走进研究会
图文推荐
“人桥”与“桥墩”
文章来源：历史文化研究会 添加时间：2018-05-28 阅读数：
“人桥”与“桥墩”
王玉国
1938年诺贝尔文学奖的得主赛珍珠，是一位中西文化合璧、中英语法兼通、中美习俗皆懂的女性，她与中国及镇江有着不可分割的联系。美国前总统尼克松在赛珍珠葬礼的悼词中称她是：“一座沟通东西方文明的人桥……”
凡桥两端均有坚实的桥墩，赛珍珠这座沟通东西方文明的“人桥”，其“桥墩”在何处呢？笔者认为一个位于美国宾夕法尼亚州帕卡西市的青山农场，另一个位于中国镇江的登云山。笔者曾前往青山农场进行考察，感到两个“桥墩”有惊人的相似之处：
相似一：两者均是赛珍珠生活和工作过的地方，中国的是青少年时期，美国的是中晚年时期；
相似二：两者的主要建筑物相同，均有赛珍珠故居、赛珍珠纪念馆，美国的有赛珍珠墓地，中国的有博爱厅且在登云山附近的牛皮坡有赛珍珠母亲的墓地；
相似三：两者均是纪念赛珍珠的最重要的场所和著名的旅游胜地。
镇江的登云山，位于大市口西北2里处，海拔27米，总面积约4公顷。从中山路进入润州山路到登云山脚下是一条极具特色的坡道，拾百余台阶而上，迎面是一座具有印度风格的两层楼房，这是赛珍珠故居。它是青砖制结构，每层均有会客室、卧室，南北两侧有门或凉台，四面均有窗户，占地约400平方米。1908年前，赛珍珠家族迁居于此，一直居住到1922年赛珍珠离镇迁宁。赛珍珠在《我的几个世界》中描写说“……当我走进新房时，我发现妈妈已经为我安排了舒适的房间。它面向远处的长江，可以看到翠绿的山谷深处。”“站在山头可以鸟瞰北面大江和整个市容。那灰瓦衔接的屋顶，就像鱼背的鳞片一样，一片紧接着一片，覆盖着整个城市。南面则是海拔不高的群山。”
1989年3月，美国亚利桑那州坦佩市与镇江建立友好城市。全美姐妹城市协会主席纽海塞先生参观了故居激动地说：“我们现在才明白为什么要和镇江市结为友好城市，因为赛珍珠生长在这里。我们希望它成为中美文化交流和友谊的象征。”该楼房从半导体厂分离出来以后经过维修，被命名为“镇江市友好交流馆”以示纪念。现为江苏省文物保护单位。
赛珍珠故居北侧有一条坡道，既是人行之道，也有装置滑轮缆绳运物之道。赛珍珠及家人主要通过此通道进出故居和运送生活物资。
赛珍珠故居的西侧是赛珍珠纪念馆，它始建于2008年，2012年进行了改扩建，占地6000多平方米，由展厅、广场和花园三部分组成。展厅建筑面积为438平方米，展出实物50多件（种），图片150多幅，资料10多篇（表）。展厅内重达吨余的汉白玉的赛珍珠半身像、赛珍珠父亲赛兆祥功德碑、润州中学碑、5部赛珍珠签名书以及各种版本的《大地》，赛珍珠穿过的衣服等堪称瑰宝。纪念馆的西侧是博爱厅，是弘扬赛珍珠的博爱之精神。纪念馆的北面叫“珍珠花园”。赛珍珠和农学家卜凯曾在这里举办终身大事，当年花园的情景已无法再现。花园内种植了市树广玉兰和市花杜鹃。建有一个与青山农场相似的水池，名曰“珍珠小池”。镇江赛珍珠纪念馆在目前是全国成立最早、资料最全、展品最多、面积最大的一座赛珍珠纪念馆，这是一处室内布展和室外环境相协调，资料性和观赏性相结合，传统建筑风格和现代布展手段相配合的引人入胜的旅游景观。
自赛珍珠故居及纪念馆对外开发以来，登云山的名声逐年增大。
2010年5月9日《大地三部曲》《母亲》《帝王女人》发行仪式在登云山隆重举行。人民文学出版社、东方出版中心领导，国内知名赛学专家和江西、安徽、台湾等地来宾及本市的有关领导和专家参加了发行仪式，中国人民对外友好协会、中国出版集团、美国赛珍珠国际总裁明泽、中国民族大学教授郭英剑等团体和个人发来贺电。对外友协在来信中对赛珍珠的贡献给予高度评价、对镇江市赛珍珠研究会的工作表示充分肯定，并希望“以此为契机为推动我国公共外交取得新成果做出应有贡献”。
2011年3月，镇江市外办赴京向全国人大外事委员会主任李肇星、中国人民对外友好协会会长陈昊苏汇报了我市利用赛珍珠等人文资源，加强对外交往基地建设情况。李肇星等领导充分肯定我市多年来致力于赛珍珠研究和以赛珍珠为主题促进城市国际化所做的大量工作。
2011年5月下旬，镇江举办“百名外国驻上海总领事馆、总领事镇江行”活动，美国领事馆5名签证官员主动于5月28日下午参观了赛珍珠故居和纪念馆。签证官们一致认为“你们的展览不但丰富多彩，而且也是两国之间友好交往的反映，我们将永远铭记赛珍珠在中西方文化交流中所作的突出贡献”。
2013年7月19日下午，由联合国中文组组长何勇率团的中文培训项目一行53人到镇访问，他们来自美国、英国、法国、德国等二十多个国家，此次参观，扩大了镇江以及登云山在以上国家的影响。此前，何勇曾参观过赛珍珠故居及纪念馆，他认为赛珍珠是中美交流的最佳媒介之一，今后可以组织联合国中文组培训人员到镇江参观，多多了解这位沟通中西文化的先驱者。他希望通过赛珍珠研究，今后“将有更多的美国人知道赛珍珠和镇江”。
2013年3月12日，参加由镇江市旅游局与美国国际旅游营销公司联合承办的“走向中国”旅游产品预约洽谈会的21位欧美旅行商走访了赛珍珠故居和纪念馆，大家认为这里是一处很有潜力的旅游资源。
2013年3月15日，民建中央网站发表全国人大原常委、民建中央原副主席朱相远写的《尘封半世纪——璀璨依然赛珍珠》。作者 “借莫言获奖之热潮，谨向读者简荐了赛珍珠”。作者指出：对于中国广大公众，长期以来只知道美国有“3S”—斯诺、史沫特莱斯、斯特朗，是中国人民的朋友。其实这“3S”并不懂中文，在中国时间也很短，只能称作“小S”。真正自幼热衷中国文化，广泛向西方介绍中国文化的“大S”，则非赛珍珠莫属。作者提出：“为了沟通东西方文化，创建中美间的新型大国关系，我们多么渴望能有更多赛珍珠式人物啊！”“若能出现成千上万颗小珍珠，来沟通东西方文化，那中美的相互理解与包容，合作与共赢，将有厚实的群众基础；世界的持久和平，人类的持续繁荣，也就有了更坚实的保障。”
新中国成立60周年之际，中国人民对外友协、国家外国专家局、中国国际广播电台开展了“中国缘•新中国60周年十大国际友人”评选活动，赛珍珠荣获提名奖。
自2001年镇江市赛珍珠研究会成立以来，先后召开了六次大型国际学术研讨或纪念会议，来自世界各地的代表均到登云山参观。美国亚洲协会会长、赛珍珠国际基金会总裁，以及美、德、瑞典驻沪领事馆领事多次参观赛珍珠故居及纪念馆，对赛研工作给予很高评价。登云山的名声也随着他们的宣传而不断扩大。
镇江在市委、市政府的领导下，经过近20年来对赛珍珠的研究和宣传，登云山暨赛珍珠故居和纪念馆在欧美各国广为人知。已成为我市开展国际友城交流的重要平台。
2013年9月9日—11日，镇江举行了“2013中国镇江赛珍珠文化交流活动”，中外来宾围绕“两个文明的对话—架起中外文化交流与沟通的桥梁”之主题进行了研讨。
原国务院新闻办主任、全国政协外事委员会主任赵启正说，伟大的赛珍珠是中国文化成功的传播者。她是镇江的女儿，应该成为镇江的文化符号。赛珍珠是中美交流值得纪念的桥梁，这一桥梁具有永远的价值。赛珍珠自己说，镇江是她的故乡。这些对镇江来说非常宝贵，也使得镇江与众不同。
原“全美姐妹城市协会”主席、现美国坦佩市“姐妹城市协会”主席、“镇江市荣誉市民”纽海塞说，赛珍珠精神与肯尼迪以及艾森•豪威尔是一致的，那就是对爱与和平的不懈努力。艾森•豪威尔受肯尼迪总统的委托，组织成立了“全美姐妹城市协会”以推动美国与世界各国的友谊，并且他还担任了首位主席。当年，赛珍珠用她的笔在中美文化交流之间架起了桥梁。不同的城市都有自己不同于其他城市的特点，但不是每个城市都有赛珍珠，所以镇江在我的心中是最特别的。这次回国以后，将在年轻人中成立一个赛珍珠学会，大家一起来讨论、学习赛珍珠的精神
中共镇江市委书记杨省世认为，赛珍珠女士的精神在于中美文化交流，已在镇江举办多次的赛珍珠文化交流活动，是一个很好的平台。他要求，把现在的赛珍珠文化交流活动定期化，并上升到国家层面。
镇江市市长朱晓明说，赛珍珠是中西方文化交流的使者，我们要把中美交流的桥梁搭得更宽、更结实，促进更多的沟通与交往。要把赛珍珠研究作为镇江文化的品牌工程，长期开展下去，不断提升影响力。
要把赵启正主任讲的“文化符号”、纽海塞主席说的“赛珍珠精神”、杨省世书记说的“国家层面”、朱晓明市长说的“品牌工程”落到实处，笔者认为当务之急就是镇江要打造一个更加亮丽而坚实的赛珍珠“人桥”之“桥墩”。
青山农场和登云山除了有三点惊人的相似之处外另有一点不同之处，即两者除了主要建筑物外，青山农场是地域宽阔、绿色遍野、大树参天、百鸟唱和，呈现出一幅人与自然高度和谐的生动画面。而登云山则是建筑林立、视野闭塞、道路狭窄、场地偏小。笔者认为，要改变登云山目前的状况，使之成为更佳状态的“桥墩”，目前条件已经成熟，一是刚刚举行的“2013中国镇江赛珍珠文化交流活动”，提供了强劲而和煦的春风，二是旧城区“7＋1城中村”改造工程带来了千载难逢的机遇。我们要借以上春风和机遇，保护和建设好登云山这座“桥墩”。
根据外地贵宾、专家学者和广大市民的意见，笔者认为应将登云山建设成为集文化交流、观光旅游、居民健身为一体的城市新坐标，可取名为赛珍珠文化公园，园内赛珍珠故居、纪念馆、博爱厅、花园、两条坡道全部加以保护，恢复北坡道上的滑轮缆绳装置，再现当年的运物景观；搬迁山麓内的住户和单位，拆除其建筑；在登云山麓脚下四周栽植树木，勒现出公园轮廓；建赛珍珠资料库和游客服务中心，其体量要适度，其风貌与故居和纪念馆相协调；可制作与赛珍珠有关的文化旅游品放在游客服务中心出售，如赛珍珠父亲的功德碑和润州中学碑刻可以做成拓片出售；可建一组赛珍珠在诺贝尔文学奖颁奖仪式的场景雕塑；可在公园一角建一座赛珍珠母亲卡洛琳的纪念性墓葬，1921年10月19日，赛母在故居去世，安葬在牛皮坡的白人公墓，赛珍珠在《我的几个世界》中对此有详细的描述，赛母之墓的具体位置一时难以确认，既是在原地建一座墓也不便于外地来宾瞻仰，放在登云山可与其他景点一并参观、瞻仰；其他空地可进行绿化。
我们深信，在市委、市政府的高度重视下，在有关部门的大力支持下，在开发商的热情关心下（一位有远见、有爱心、有文化的开发商，会在建设亮丽城市的同时注重文化遗产的保护与弘扬，在登云山的保护上即使经济效益有所减少，但带来的社会效益和社会声誉却是无可估量的，这既是做好事，也是做善事，做好了就是亮点，可以流芳百世。）赛珍珠“人桥”的登云山“桥墩”必将放射出更加绚丽多彩的风姿，成为名副其实的对外交流的阵地、观光旅游的胜地、居民健身的福地，使赛珍珠这位世界文化名人，成为镇江最靓丽的城市名片之一。
（作者为镇江市历史文化名城研究会副会长、文博研究员）
王玉国
1938年诺贝尔文学奖的得主赛珍珠，是一位中西文化合璧、中英语法兼通、中美习俗皆懂的女性，她与中国及镇江有着不可分割的联系。美国前总统尼克松在赛珍珠葬礼的悼词中称她是：“一座沟通东西方文明的人桥……”
凡桥两端均有坚实的桥墩，赛珍珠这座沟通东西方文明的“人桥”，其“桥墩”在何处呢？笔者认为一个位于美国宾夕法尼亚州帕卡西市的青山农场，另一个位于中国镇江的登云山。笔者曾前往青山农场进行考察，感到两个“桥墩”有惊人的相似之处：
相似一：两者均是赛珍珠生活和工作过的地方，中国的是青少年时期，美国的是中晚年时期；
相似二：两者的主要建筑物相同，均有赛珍珠故居、赛珍珠纪念馆，美国的有赛珍珠墓地，中国的有博爱厅且在登云山附近的牛皮坡有赛珍珠母亲的墓地；
相似三：两者均是纪念赛珍珠的最重要的场所和著名的旅游胜地。
镇江的登云山，位于大市口西北2里处，海拔27米，总面积约4公顷。从中山路进入润州山路到登云山脚下是一条极具特色的坡道，拾百余台阶而上，迎面是一座具有印度风格的两层楼房，这是赛珍珠故居。它是青砖制结构，每层均有会客室、卧室，南北两侧有门或凉台，四面均有窗户，占地约400平方米。1908年前，赛珍珠家族迁居于此，一直居住到1922年赛珍珠离镇迁宁。赛珍珠在《我的几个世界》中描写说“……当我走进新房时，我发现妈妈已经为我安排了舒适的房间。它面向远处的长江，可以看到翠绿的山谷深处。”“站在山头可以鸟瞰北面大江和整个市容。那灰瓦衔接的屋顶，就像鱼背的鳞片一样，一片紧接着一片，覆盖着整个城市。南面则是海拔不高的群山。”
1989年3月，美国亚利桑那州坦佩市与镇江建立友好城市。全美姐妹城市协会主席纽海塞先生参观了故居激动地说：“我们现在才明白为什么要和镇江市结为友好城市，因为赛珍珠生长在这里。我们希望它成为中美文化交流和友谊的象征。”该楼房从半导体厂分离出来以后经过维修，被命名为“镇江市友好交流馆”以示纪念。现为江苏省文物保护单位。
赛珍珠故居北侧有一条坡道，既是人行之道，也有装置滑轮缆绳运物之道。赛珍珠及家人主要通过此通道进出故居和运送生活物资。
赛珍珠故居的西侧是赛珍珠纪念馆，它始建于2008年，2012年进行了改扩建，占地6000多平方米，由展厅、广场和花园三部分组成。展厅建筑面积为438平方米，展出实物50多件（种），图片150多幅，资料10多篇（表）。展厅内重达吨余的汉白玉的赛珍珠半身像、赛珍珠父亲赛兆祥功德碑、润州中学碑、5部赛珍珠签名书以及各种版本的《大地》，赛珍珠穿过的衣服等堪称瑰宝。纪念馆的西侧是博爱厅，是弘扬赛珍珠的博爱之精神。纪念馆的北面叫“珍珠花园”。赛珍珠和农学家卜凯曾在这里举办终身大事，当年花园的情景已无法再现。花园内种植了市树广玉兰和市花杜鹃。建有一个与青山农场相似的水池，名曰“珍珠小池”。镇江赛珍珠纪念馆在目前是全国成立最早、资料最全、展品最多、面积最大的一座赛珍珠纪念馆，这是一处室内布展和室外环境相协调，资料性和观赏性相结合，传统建筑风格和现代布展手段相配合的引人入胜的旅游景观。
自赛珍珠故居及纪念馆对外开发以来，登云山的名声逐年增大。
2010年5月9日《大地三部曲》《母亲》《帝王女人》发行仪式在登云山隆重举行。人民文学出版社、东方出版中心领导，国内知名赛学专家和江西、安徽、台湾等地来宾及本市的有关领导和专家参加了发行仪式，中国人民对外友好协会、中国出版集团、美国赛珍珠国际总裁明泽、中国民族大学教授郭英剑等团体和个人发来贺电。对外友协在来信中对赛珍珠的贡献给予高度评价、对镇江市赛珍珠研究会的工作表示充分肯定，并希望“以此为契机为推动我国公共外交取得新成果做出应有贡献”。
2011年3月，镇江市外办赴京向全国人大外事委员会主任李肇星、中国人民对外友好协会会长陈昊苏汇报了我市利用赛珍珠等人文资源，加强对外交往基地建设情况。李肇星等领导充分肯定我市多年来致力于赛珍珠研究和以赛珍珠为主题促进城市国际化所做的大量工作。
2011年5月下旬，镇江举办“百名外国驻上海总领事馆、总领事镇江行”活动，美国领事馆5名签证官员主动于5月28日下午参观了赛珍珠故居和纪念馆。签证官们一致认为“你们的展览不但丰富多彩，而且也是两国之间友好交往的反映，我们将永远铭记赛珍珠在中西方文化交流中所作的突出贡献”。
2013年7月19日下午，由联合国中文组组长何勇率团的中文培训项目一行53人到镇访问，他们来自美国、英国、法国、德国等二十多个国家，此次参观，扩大了镇江以及登云山在以上国家的影响。此前，何勇曾参观过赛珍珠故居及纪念馆，他认为赛珍珠是中美交流的最佳媒介之一，今后可以组织联合国中文组培训人员到镇江参观，多多了解这位沟通中西文化的先驱者。他希望通过赛珍珠研究，今后“将有更多的美国人知道赛珍珠和镇江”。
2013年3月12日，参加由镇江市旅游局与美国国际旅游营销公司联合承办的“走向中国”旅游产品预约洽谈会的21位欧美旅行商走访了赛珍珠故居和纪念馆，大家认为这里是一处很有潜力的旅游资源。
2013年3月15日，民建中央网站发表全国人大原常委、民建中央原副主席朱相远写的《尘封半世纪——璀璨依然赛珍珠》。作者 “借莫言获奖之热潮，谨向读者简荐了赛珍珠”。作者指出：对于中国广大公众，长期以来只知道美国有“3S”—斯诺、史沫特莱斯、斯特朗，是中国人民的朋友。其实这“3S”并不懂中文，在中国时间也很短，只能称作“小S”。真正自幼热衷中国文化，广泛向西方介绍中国文化的“大S”，则非赛珍珠莫属。作者提出：“为了沟通东西方文化，创建中美间的新型大国关系，我们多么渴望能有更多赛珍珠式人物啊！”“若能出现成千上万颗小珍珠，来沟通东西方文化，那中美的相互理解与包容，合作与共赢，将有厚实的群众基础；世界的持久和平，人类的持续繁荣，也就有了更坚实的保障。”
新中国成立60周年之际，中国人民对外友协、国家外国专家局、中国国际广播电台开展了“中国缘•新中国60周年十大国际友人”评选活动，赛珍珠荣获提名奖。
自2001年镇江市赛珍珠研究会成立以来，先后召开了六次大型国际学术研讨或纪念会议，来自世界各地的代表均到登云山参观。美国亚洲协会会长、赛珍珠国际基金会总裁，以及美、德、瑞典驻沪领事馆领事多次参观赛珍珠故居及纪念馆，对赛研工作给予很高评价。登云山的名声也随着他们的宣传而不断扩大。
镇江在市委、市政府的领导下，经过近20年来对赛珍珠的研究和宣传，登云山暨赛珍珠故居和纪念馆在欧美各国广为人知。已成为我市开展国际友城交流的重要平台。
2013年9月9日—11日，镇江举行了“2013中国镇江赛珍珠文化交流活动”，中外来宾围绕“两个文明的对话—架起中外文化交流与沟通的桥梁”之主题进行了研讨。
原国务院新闻办主任、全国政协外事委员会主任赵启正说，伟大的赛珍珠是中国文化成功的传播者。她是镇江的女儿，应该成为镇江的文化符号。赛珍珠是中美交流值得纪念的桥梁，这一桥梁具有永远的价值。赛珍珠自己说，镇江是她的故乡。这些对镇江来说非常宝贵，也使得镇江与众不同。
原“全美姐妹城市协会”主席、现美国坦佩市“姐妹城市协会”主席、“镇江市荣誉市民”纽海塞说，赛珍珠精神与肯尼迪以及艾森•豪威尔是一致的，那就是对爱与和平的不懈努力。艾森•豪威尔受肯尼迪总统的委托，组织成立了“全美姐妹城市协会”以推动美国与世界各国的友谊，并且他还担任了首位主席。当年，赛珍珠用她的笔在中美文化交流之间架起了桥梁。不同的城市都有自己不同于其他城市的特点，但不是每个城市都有赛珍珠，所以镇江在我的心中是最特别的。这次回国以后，将在年轻人中成立一个赛珍珠学会，大家一起来讨论、学习赛珍珠的精神
中共镇江市委书记杨省世认为，赛珍珠女士的精神在于中美文化交流，已在镇江举办多次的赛珍珠文化交流活动，是一个很好的平台。他要求，把现在的赛珍珠文化交流活动定期化，并上升到国家层面。
镇江市市长朱晓明说，赛珍珠是中西方文化交流的使者，我们要把中美交流的桥梁搭得更宽、更结实，促进更多的沟通与交往。要把赛珍珠研究作为镇江文化的品牌工程，长期开展下去，不断提升影响力。
要把赵启正主任讲的“文化符号”、纽海塞主席说的“赛珍珠精神”、杨省世书记说的“国家层面”、朱晓明市长说的“品牌工程”落到实处，笔者认为当务之急就是镇江要打造一个更加亮丽而坚实的赛珍珠“人桥”之“桥墩”。
青山农场和登云山除了有三点惊人的相似之处外另有一点不同之处，即两者除了主要建筑物外，青山农场是地域宽阔、绿色遍野、大树参天、百鸟唱和，呈现出一幅人与自然高度和谐的生动画面。而登云山则是建筑林立、视野闭塞、道路狭窄、场地偏小。笔者认为，要改变登云山目前的状况，使之成为更佳状态的“桥墩”，目前条件已经成熟，一是刚刚举行的“2013中国镇江赛珍珠文化交流活动”，提供了强劲而和煦的春风，二是旧城区“7＋1城中村”改造工程带来了千载难逢的机遇。我们要借以上春风和机遇，保护和建设好登云山这座“桥墩”。
根据外地贵宾、专家学者和广大市民的意见，笔者认为应将登云山建设成为集文化交流、观光旅游、居民健身为一体的城市新坐标，可取名为赛珍珠文化公园，园内赛珍珠故居、纪念馆、博爱厅、花园、两条坡道全部加以保护，恢复北坡道上的滑轮缆绳装置，再现当年的运物景观；搬迁山麓内的住户和单位，拆除其建筑；在登云山麓脚下四周栽植树木，勒现出公园轮廓；建赛珍珠资料库和游客服务中心，其体量要适度，其风貌与故居和纪念馆相协调；可制作与赛珍珠有关的文化旅游品放在游客服务中心出售，如赛珍珠父亲的功德碑和润州中学碑刻可以做成拓片出售；可建一组赛珍珠在诺贝尔文学奖颁奖仪式的场景雕塑；可在公园一角建一座赛珍珠母亲卡洛琳的纪念性墓葬，1921年10月19日，赛母在故居去世，安葬在牛皮坡的白人公墓，赛珍珠在《我的几个世界》中对此有详细的描述，赛母之墓的具体位置一时难以确认，既是在原地建一座墓也不便于外地来宾瞻仰，放在登云山可与其他景点一并参观、瞻仰；其他空地可进行绿化。
我们深信，在市委、市政府的高度重视下，在有关部门的大力支持下，在开发商的热情关心下（一位有远见、有爱心、有文化的开发商，会在建设亮丽城市的同时注重文化遗产的保护与弘扬，在登云山的保护上即使经济效益有所减少，但带来的社会效益和社会声誉却是无可估量的，这既是做好事，也是做善事，做好了就是亮点，可以流芳百世。）赛珍珠“人桥”的登云山“桥墩”必将放射出更加绚丽多彩的风姿，成为名副其实的对外交流的阵地、观光旅游的胜地、居民健身的福地，使赛珍珠这位世界文化名人，成为镇江最靓丽的城市名片之一。
（作者为镇江市历史文化名城研究会副会长、文博研究员）